Oct
23
22

Edmar and Dani, Baguio Engagement Session

なるかみの, すこしとよみて,
(A faint clap of thunder,)
さしくもり,
(Clouded skies,)
あめもふらぬか,
(Perhaps rain will come.)
きみをとどめむ?
(If so, will you stay here with me?)
~

Oak-St.-Studios-Edmar-and-Dani-Baguio-Destination-Engagement-Photographer-00001.jpg

なるかみの, すこしとよみて,
(A faint clap of thunder,)
ふらずとも,
(Even if rain comes or not,)
わはとどまらむ,
(I will stay here,)
いもしとどめば。
(Together with you.)

– Man’yōshū vol. 11, verse 2514 – 2513, from the movie The Garden of Words –

TAGS:

PREVIOUS POST
NEXT POST

Add Comment

TYPE AND HIT ENTER